A songbird described as a "national rarity" has been found dead after it was caught by a cat. A woman said her "heart sank...